The notified body shall issue a certificate of conformity in respect of the examinations and tests carried out, and shall affix its identification number to each approved instrument or have it affixed under its responsibility.
L’organismo notificato rilascia un certificato di conformità relativo agli esami e alle prove effettuate, e appone, o fa apporre sotto la propria responsabilità, il proprio numero di identificazione su ogni strumento approvato.
I don't recall her playing an instrument or being able to sing.
Non mi sembra che suonasse uno strumento, né che fosse intonata.
It captures the incoming electronic impulses that identify the originating number of an instrument or a device from which an electronic communication or wire was transmitted.
Capta gli impulsi elettronici che identificano il numero di origine di uno strumento o dispositivo dal quale una comunicazione elettronica o telefonica parte.
Quick access to the right information speeds up your processes, such as repair or replacement on an instrument or downloading certificates for inspections.
L'accesso rapido alle informazioni giuste accelera i processi, come la riparazione o un'eventuale sostituzione, il download dei certificati per le ispezioni.
The notification shall include full details of the conformity assessment activities, the conformity assessment module or modules and measuring instrument or measuring instruments concerned and the relevant attestation of competence.
La notifica include tutti i dettagli riguardanti le attività di valutazione della conformità, il modulo o i moduli di valutazione della conformità e l’articolo o gli strumenti di misura interessati, nonché la relativa attestazione di competenza.
Maybe you’ve always wanted to learn a new instrument or a new language.
Forse hai sempre desiderato imparare un nuovo strumento o una nuova lingua.
Otherwise the instrument or tested object will be damaged.
Altrimenti lo strumento o l'oggetto testato saranno danneggiati.
The length of the finished sheet is measured by the electronic measurement instrument or mechanical measurement instrument.
La lunghezza dello strato finito è misurata dallo strumento elettronico di misura o dallo strumento meccanico di misura.
6. as settlor, trustee or beneficiary of a trust created by the operation of a statute, or by a written instrument, or created orally and evidenced in writing, in the courts of the Member State in which the trust is domiciled;
6) nella sua qualità di fondatore, trustee o beneficiario di un trustcostituito in applicazione di una legge o per iscritto o con clausola orale confermata per iscritto, davanti ai giudici dello Stato membro nel cui territorio il trust ha domicilio;
An economic event can either strengthen, weaken, or have a neutral effect on the instrument or instruments it correlates to.
Un evento economico può rinforzare, indebolire, o avere un effetto neutro sullo strumento o gli strumenti cui è correlato.
★ Works for any instrument or voice in any sthayi.
★ Funziona per qualsiasi strumento o voce in qualsiasi sthayi.
Each time you record an instrument or drag a loop to the Tracks area, you create a region that contains the music you recorded, or the music in the loop.
Ogni volta che registri uno strumento o aggiungi un loop all’area Tracce, crei una regione che contiene la musica che hai registrato o la musica all’interno del loop.
Record your voice or an instrument, or any sound you can capture with a microphone.
Registra la tua voce o uno strumento o qualunque altro suono che puoi acquisire con un microfono.
The notified body shall issue a certificate of conformity in respect of the examinations and tests carried out and affix its identification number to the approved instrument, or have it affixed under its responsibility.
L’organismo notificato rilascia un certificato di conformità relativo agli esami e alle prove effettuate e appone, o fa apporre sotto la propria responsabilità, il proprio numero di identificazione sullo strumento approvato.
If we offer the composition for a number of different instruments, you can switch to see the available arrangement for only one instrument, or all instruments.
Se la composizione musicale è disponibile per una serie di strumenti diversi, puoi cambiare le impostazioni e visualizzare gli arrangiamenti per un unico o per tutti gli strumenti.
¨ The proposal requires use of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework[14].
¨ La proposta richiede l'applicazione dello strumento di flessibilità o la revisione del quadro finanziario pluriennale[14].
Whether you want to become an expert in your instrument, or a master a range, our BMus is practical, immersive and collaborative.
Sia che tu voglia diventare un esperto nel tuo strumento, o un master di una gamma, il nostro BMus è pratico, coinvolgente e collaborativo.
To resolve this problem, you will have to update the payment instrument or payment information on your account so your subscription can renew.
Per risolvere il problema, sarà necessario aggiornare lo strumento di pagamento o le informazioni di pagamento presenti nell'account così che l'abbonamento possa essere rinnovato.
(5) ‘manufacturer’ means any natural or legal person who manufactures an instrument or has an instrument designed or manufactured, and markets that instrument under his name or trade mark;
5) «fabbricante: una persona fisica o giuridica che fabbrica uno strumento o lo fa progettare o fabbricare, e lo commercializza apponendovi il proprio nome o marchio;
(a) appropriate safeguards with respect to the protection of personal data have been adduced in a legally binding instrument; or
a) sono fornite garanzie adeguate per la protezione dei dati personali in uno strumento giuridicamente vincolante; oppure
In case of a deduction without inclusion the same rules should apply as for neutralising a hybrid financial instrument or hybrid entity mismatch leading to a deduction without inclusion.
In caso di deduzione senza inclusione si dovrebbero applicare le stesse regole della neutralizzazione di uno strumento finanziario ibrido o di un disallineamento da entità ibrida che determini una deduzione senza inclusione.
The user disassembles the instrument or alters the technological structure of the instrument.
L'utente disassembla lo strumento o altera la struttura tecnologica dello strumento.
This may mean that an auto-renewable subscription, such as Xbox Music Pass, failed to auto-renew because of an expired payment instrument or because there is missing payment information on the account.
Questo errore può indicare che un abbonamento con rinnovo automatico, ad esempio Xbox Music Pass, non è stato rinnovato poiché lo strumento di pagamento è scaduto o le informazioni di pagamento nell'account sono mancanti.
(a) that card, instrument or device is used exclusively to pay for goods or services; and
a) la carta, lo strumento o il dispositivo siano utilizzati esclusivamente per il pagamento di beni o servizi; e
Select an instrument, then drag the slider to the right of the instrument, or choose an increment.
Seleziona uno strumento, quindi trascina il cursore a destra dello strumento o scegli un incremento.
Furthermore, CCPs should follow principles to adequately tailor their margin levels to the characteristics of each financial instrument or portfolio they clear.
Inoltre, le CCP devono seguire principi per adeguare i loro livelli di margine alle caratteristiche di ciascuno strumento finanziario o portafoglio da loro compensato.
a transfer carried out using a payment card, an electronic money instrument, or a mobile phone, or any other digital or IT prepaid or postpaid device with similar characteristics;
trasferimento effettuato utilizzando una carta di pagamento, uno strumento di moneta elettronica o un telefono cellulare o ogni altro dispositivo digitale o informatico prepagato o postpagato con caratteristiche simili;
The notified body shall issue a certificate of conformity in respect of the examinations and tests carried out and shall affix its identification number to the approved instrument, or have it affixed under its responsibility.
L'organismo notificato rilascerà un certificato di conformità relativo agli esami e alle prove effettuate e apporrà, o farà apporre sotto la propria responsabilità, il proprio numero di identificazione su ogni apparecchio o accessorio omologato.
It might have happened while we were playing an instrument, or looking into the eyes of someone we've known for a very long time.
Può essere successo mentre suonavamo uno strumento, o guardando negli occhi qualcuno che conosciamo da molto tempo.
Finally, we go to the 1950s United States and the most seminal work of 20th century avant-garde composition: John Cage's "4:33, " written for any instrument or combination of instruments.
Infine, andiamo negli Stati Uniti degli anni '50 e l'opera d'avanguardia più importante del ventesimo secolo "4:33" di John Cage, scritta per qualsiasi strumento o combinazione di strumenti.
Mastering any physical skill, be it performing a pirouette, playing an instrument, or throwing a baseball, takes practice.
Padroneggiare qualsiasi abilità fisica, che sia eseguire una piroetta, suonare uno strumento, o lanciare una palla da baseball, richiede pratica.
8.3477869033813s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’organismo notificato rilascia un certificato di conformità relativo agli esami e alle prove effettuate, e appone, o fa apporre sotto la propria responsabilità, il proprio numero di identificazione su ogni strumento approvato. 